《巴黎圣母院》 電影與原著有很多不同之處。以下是其中一些主要點(diǎn):
1 故事情節(jié):電影與原著在故事情節(jié)上有很大的不同。原著中巴黎圣母院副主教克洛德道貌岸然、蛇蝎心腸先愛(ài)后恨將維克多·雨果的小說(shuō)中的兩個(gè)主人公——埃斯梅拉爾達(dá)和卡西莫多——描寫(xiě)成無(wú)情、無(wú)義、冷酷的騙子。而電影則將故事主要集中在埃斯梅拉爾達(dá)和維克多·雨果之間展開(kāi)強(qiáng)調(diào)了他們之間的友情和愛(ài)情。 2 人物塑造:原著中人物形象比較扁平缺乏深度和立體感。電影則通過(guò)不同的角色塑造使得每個(gè)人物都有其獨(dú)特的性格和經(jīng)歷更加生動(dòng)形象。例如電影中的鐘樓怪人卡西莫多通過(guò)其獨(dú)特的外貌和性格以及他與埃斯梅拉爾達(dá)之間的情感糾葛使得他的形象更加豐富和深刻。 3 畫(huà)面呈現(xiàn):原著主要是以小說(shuō)的形式呈現(xiàn)采用敘述性語(yǔ)言而電影則采用了更加視覺(jué)化的表現(xiàn)形式。電影通過(guò)精美的畫(huà)面和音樂(lè)使得觀眾更加容易被情節(jié)所吸引。例如電影中的鐘樓和教堂建筑通過(guò)精美的畫(huà)面呈現(xiàn)使得觀眾更加容易感受到它們的美感和壯麗。 4 文化背景:原著主要講述了一個(gè)發(fā)生在15世紀(jì)的歐洲故事而電影則更加關(guān)注現(xiàn)代社會(huì)中巴黎圣母院所面臨的問(wèn)題。電影通過(guò)展現(xiàn)巴黎圣母院的歷史、文化和宗教意義以及它所面臨的問(wèn)題使得觀眾更加深入地了解這個(gè)故事的背景和意義。 《巴黎圣母院》 電影與原著在故事情節(jié)、人物塑造、畫(huà)面呈現(xiàn)和文化背景等方面都有很大的不同這使得它們具有各自獨(dú)特的魅力和價(jià)值。