喬磊側身站定，猛一抬下巴。

　　馬星遙心跳狂亂，卻硬著頭皮低聲答道：

　　「報告中。上層へ…移動中です?！?p>　?。▓蟾嬷?，正在前往上層。）

　　那幾人互看一眼，掃了一遍他們的穿著與袖章。

　　然后一哼，揮了揮手：

　　「行け！（走吧）」

　　幾人邁步離開，轉過井道拐角，直到徹底聽不見哨兵腳步聲。

　　張芳呼出一口氣：“剛才那一下……我差點要暈?！?p>　　喬磊低聲：“別松懈。下面才是真正的‘活人地獄’?！?p>　　而馬星遙，在確認安全后，竟輕輕吐出一口日語：

　　“命令がなければ、人間は死なないはずだ?！?p>　?。ㄈ绻麤]有命令，人是不會死的。）

　　沒人聽懂這句話的全部含義，但他們都明白一點：

　　這不是逃命。

　　是潛入。

　　而他們，第一次——主動走進了敵人的結構。

　　巡邏路繼續(xù)向下，空氣越發(fā)沉重。

　　前方的空間逐漸開闊，墻體潮濕發(fā)綠，沿路井壁上的霉點連成一片，仿佛活著的脈絡。

　　他們踏進的是井下最隱蔽的一處區(qū)域：

　　“勞工居住區(qū)”。

　　如果說“萬人坑”是處理死亡的出口，這里就是孕育死亡的溫床。

　　臨時搭建的“鐵皮屋棚”沿著礦道兩側歪歪斜斜地列著。

　　每個屋棚低矮逼仄，透風漏雨，地面潮濕泥濘，霉味與煤灰交織。

　　透過歪斜門縫可以看到：

　　一塊爛草席最多睡三人，有的人側著躺，有的人蜷成一團，還有人直接躺在濕地上，蓋著破麻袋。

　　這里沒有廁所，污水溝與食水井混流，角落堆著還沒來得及清理的嘔吐物與糞便。

　　墻角幾個礦工臉色蠟黃，喉嚨沙啞，在咳，咳得像撕破肺——典型肺癆癥狀。

　　還有人皮膚破潰潰爛，身上抓痕密布，是嚴重的疥瘡。

　　王昭剛一進來，胃里就是一陣翻江倒海的惡心。她下意識地低頭躲在喬磊身后。

　　張芳也緊跟著她，臉色泛青，眼神不敢正視。

　　這時，前方幾個正抽煙的日本兵看見有人巡邏過來，咧著嘴笑了起來。

　　「ウラウラ……こいつらまた來たのか?！?p>　　“總算來換班了，這鬼地方比豬圈還臭?！?p>　　他們站起來，肩上扛著三八大蓋，一副吊兒郎當?shù)臉幼印?p>　　「おい、お前らちょっと代わってくれ。疲れたよ?！?p>　　“喂，你們幾個，過來換下崗，我們歇會兒。”

　　那幾個日本說完，朝這邊走了兩步。

　　喬磊不動聲色，立刻微微側身遮住王昭和張芳，同時用手肘輕輕碰了下站在身邊的馬星遙。

　　這就是實戰(zhàn)了?？删驮谀请姽饣鹗g，馬星遙忽然腦袋一片空白。

　　之前喬磊教的“巡邏中”“調班中”“上層指令”等幾個句子，全亂了。

　　眼前幾個日本兵全副武裝，眼神冷冽。

　　王昭幾乎屏住呼吸，喬磊也在咬牙。

　　就在這時——

　　馬星遙腦中“刷”地蹦出一行字。

　　是他童年反復看《圣斗士星矢》的記憶。

　　他下意識地用最清晰、最準確的語調，說出那句曾在第17集片尾出現(xiàn)的臺詞：

　　「小宇宙を燃やせ……セイヤ！」

　　“燃燒你的小宇宙吧……星矢！”

　　這句極具日式“熱血中二感”的動畫臺詞，從他口中脫口而出。

　　空氣瞬間安靜了兩秒。

　　——那幾個日本兵楞了一下，彼此對視，然后“噗”地笑了出來。

　　「何だこいつ、アニメオタクか？（這家伙中二病犯了吧？）」

　　「ま、まあいいや、行こう行こう！（算了，走吧！）」

　　幾人邊笑邊揮手，竟然真的調頭離開了。

　　他們還邊走邊學他喊的那句“セイヤ！”，當笑料講著。

　　—

　　四人站在原地，全身冷汗直冒。

　　喬磊看了馬星遙一眼，那眼神從震驚、狐疑、最終變成一種——佩服中帶點無奈。

　　他低聲咕噥了一句：

　　“你這招……真他媽管用?！?p>　　馬星遙一邊抹汗，一邊面無表情地說：

　　“以后我負責編日語，你們負責撐場。”

　　張芳忍不住笑了一下：

　　“謝謝你……星……矢。”

　　緊張已過，他們繼續(xù)前行。

　　沒人敢相信，剛才居然靠一部動畫臺詞，從死亡邊緣溜了回來。

　　但這就是現(xiàn)實。

　　在這個沒人管死活的井下世界活下去，本身就是一場荒誕又嚴肅的任務。

　　幾人剛脫離了與日軍哨兵的交鋒，仍能感到背后的汗在衣服里一線線地滑落。

　　喬磊低聲問道：

　　“星遙，你剛才說的……到底是啥？”

　　馬星遙背著手，臉依舊繃著，但語氣明顯比剛才輕松一點：

　　“《圣斗士星矢》的經(jīng)典臺詞。‘燃燒吧，小宇宙’！”

　　他頓了頓，居然認真解釋了一下：

　　“原文：小宇宙を燃やせ——セイヤ?！?p>　　喬磊瞪著他，片刻后忽然笑可：

　　“你……真是個人才?！?p>　　四人終于在這個極度壓抑的環(huán)境中釋放出一點點不合時宜的輕松。

　　片刻之后，喬磊收斂笑意，低聲提醒：

　　“注意，恢復狀態(tài)。別讓情緒帶跑了形。”

　　幾人迅速收攏表情，繼續(xù)前行。

　　鐵皮棚屋前，陸續(xù)有礦工拖著疲憊的身體回來休息。

　　他們每一步都像是背著整個礦山。

　　有的臉上結著煤灰與血痂，有的手臂只剩皮包骨，還有人腳底一瘸一拐，幾乎是拖著身子走。

　　他們一看到四人身上的“礦警”制服，哪怕虛弱不堪，也立刻低頭鞠躬，強撐著說：

　　“謝謝……警官。”

　　張芳心一緊，眼圈又紅了。

　　這些人，不是因為尊重，而是因為恐懼深植骨髓。

　　哪怕眼前這些“巡警”并沒有鞭子，也不說一句狠話，他們仍本能地屈身謝命。

　　王昭咬住嘴唇，余光掃見一側井道邊，有人正在把一個人“拖回來”。

　　她轉頭一看，心口猛然一震。

　　那是個三十多歲的男人，赤裸著上半身，被鐵鏈鎖在一臺人力煤車后方，身子幾乎全靠“膝蓋+肘部”支撐前行。

　　整個人在地上匍匐爬行。

　　他的后背早已磨爛，露出血肉與骨頭混合的傷口，最可怕的是——

　　那些傷口里，已經(jīng)生出了蛆蟲。

　　蠕動著，在他皮膚里進進出出。

　　他沒吭聲，也沒哭喊。

　　像是疼痛已經(jīng)被耗盡，只剩一個“還在動”的殼。

　　王昭倒吸一口氣，幾乎是條件反射地往前邁了半步，想要扶住他。

　　“不能這樣……不該這樣……”

　　馬星遙一把攔住她，聲音低到近乎咬牙：

　　“別動——右邊，還有幾個日本兵?！?p>　　王昭這才反應過來。

　　她愣在原地，眼睛發(fā)紅，卻死死繃住臉不讓淚滑下。

　　喬磊站在一旁，目光沉著地點點頭：

　　“現(xiàn)在的我們，救不了任何人?！?p>　　“保命，是唯一的前提?！?p>　　張芳站在最后，一直默不作聲，但指尖早已攥進掌心。

　　她從包里慢慢掏出那臺記錄設備。

　　那是她來時一再說服自己“冷靜使用”的儀器。

　　此刻，她卻連打開它都手在發(fā)抖。

　　她不知道自己是想記錄，還是想用它證明自己“還能做點什么”。

　　喬磊看見了，低聲：

　　“張芳——”

　　張芳忽然哽咽：

　　“我知道現(xiàn)在不能暴露……可我們真的……不能就這么看著……”

　　喬磊深深看了她一眼，沒有制止。

　　他只是說：

　　“你悄悄錄。但一旦出事，你就把它扔。命比證據(jù)重要。”

　　張芳點頭，眼淚含在眼眶里沒落下，只輕輕按下錄音鍵。

　　誰也不知道下一刻會不會被發(fā)現(xiàn)。

　　但此刻，他們已經(jīng)從“穿越者”，變成了這段歷史的承載者。

　　不再只是看見，而是——背負。

　　四人繼續(xù)在勞工區(qū)外圍巡邏，走過一段通往指揮營的舊供電道。

　　右側是一間封閉的磚砌屋子，門虛掩，里面?zhèn)鞒鰩拙涞吐暯徽劦娜照Z，混著香煙燃燒的味道。

　　喬磊立刻做出手勢：“停。”

　　四人迅速屏住呼吸，貼著墻側耳聽。

　　屋內傳來沙啞而放松的男聲，語氣懶散卻殘忍：

　　「醫(yī)療？馬鹿だな。あんなのに薬使う意味がない?！?p>　　“醫(yī)療？開什么玩笑，給那些人用藥，根本不值得?！?p>　　另一個聲音冷笑：

　　「燃料が足りないだろ？だったら、使えるものは使え?！?p>　　“煤炭不夠燒，就用能燒的東西。”

　　短暫沉默后，又一人接口：

　　「だから、今度の指示は…體調不良者をボイラーに。廃棄品として。」

　　“所以下一步的命令是——把病人丟進鍋爐，‘廢物利用’?！?p>　　喬磊眼神一變，王昭臉色慘白。

　　屋內繼續(xù)：

　　「騾馬の方が高い。人間ならいくらでも捕まえられる?！?p>　　“一匹騾子要幾十圓，可人……隨便一抓就是一車?！?p>　　「死んだら埋めろ。ガスか銃で。埋めてしまえば記録もいらない?！?p>　　“失去勞動力的，一律集中處理。毒氣，或者掃射。處理完，推土機蓋上去，連檔案都不用建。”

　　那語氣，如同在談論“怎么處理破損工具”。

　　張芳死死按住嘴，肩膀劇烈顫抖。

　　她聽懂了一部分，但更可怕的是——她能聽懂語氣。

　　不是討論，而是執(zhí)行流程。

　　屋內最后一句話如錘敲心頭：

　　「あしたの夜、南坑だ。音を出すな、匂いも消せ?！?p>　　“明晚動手，南坑。聲音別太大，味道也要控制?！?p>　　南坑——他們來時曾經(jīng)過的廢棄礦井通道。

　　喬磊輕輕將四人帶離墻邊，一路退回到前段石壁遮掩區(qū)。

　　張芳眼眶通紅，眼神呆滯地開口：

　　“他們……是要把病人……燒掉?！?p>　　馬星遙低聲：“比騾子便宜……這是他們說的。”

　　王昭抓著衣角，聲音在抖：

　　“我看到……那些人，有幾個，是昨天才發(fā)燒的……還有那個……抱著腳爛了的孩子的女人……”

　　她說到一半，眼淚掉下來，喬磊一把握住她肩膀，眼神冷得像井下最深處的水：

　　“別崩。哭不能救人，只有記住……才能改變?！?p>　　他頓了頓，聲音更低：

　　“他們要動手了——我們必須在那之前，想辦法，把人帶出去?！?p>　　張芳咬住嘴唇，聲音含著泣意：

　　“但他們不是工具……不是廢物……每個人都是……”

　　她沒說完。

　　喬磊看著她，語氣前所未有地堅定：

　　“所以你才必須活著，必須把這些寫出來?！?p>　　“讓所有人知道：這些人存在過，死得不能更值得被記得?！?p>　　空氣死一樣沉默。

　　四人站在昏黃鐵軌燈下，衣服沾著污漬，心里卻在一瞬間變得從未有過的清明。

　　他們知道：

　　時間不會停下來。屠殺也不會因為有人良心不安就取消。

　　夜色壓沉了井道的燈光，煤油氣味在潮濕空氣中隱約發(fā)酸，像腐敗的夢。

　　喬磊帶路，四人從鐵皮宿舍后方繞入病患區(qū)。

　　這是礦工中最“沒價值”的一群人——發(fā)熱、骨折、咳血、失明、腐爛。對礦警來說，這些人已經(jīng)失去了“利用價值”，正排隊走向“處理程序”。

　　病患營不設防，卻設鎖。

　　他們一進去，就聽見腳鐐拖地的嘩嘩聲，一下一下，如鐵蛇在咬著大地。

　　幾十號人被分散鎖在五排鐵欄架中，每三人共用一根鐵鏈，鐵環(huán)勒在腳腕，皮開肉綻。

　　有的靠在墻上微喘，有的渾身是瘡、衣不蔽體，有的眼里已經(jīng)沒有“光”這種東西。

　　喬磊小聲：

　　“先不要慌，說話得穩(wěn)?！?p>　　他走到一個礦工面前，輕聲道：

　　“明天會有人來處理你們。我們要想辦法帶你們出去?！?p>　　礦工抬起眼，灰白渾濁。

　　那是一種對“生”不再反應的目光。

　　他低聲說：

　　“出去？我們出去也走不遠……而且……”

　　他抬了抬腳鐐，嘩啦一響：

　　“我們，走不動?！?p>　　王昭整個人僵在原地，嘴唇抖著，什么都說不出來。

　　馬星遙輕聲問：“鑰匙呢？”

　　那礦工搖頭：

　　“不歸礦警管，是處理班單獨掌握，鑰匙每晚換人?！?p>　　忽然，角落傳來細微聲音。

　　一個臉上滿是泥污、腳腫得像青磚的男人指著不遠處的陰影說：

　　“……他，就是上次想逃的人。”

　　四人循聲望去。

　　那是個約莫二十歲的年輕礦工，腳掌被礦車碾過一半，腳趾全碎，血與煤泥混成黑糊糊一團，早已爛透。